O Google anunciou, hoje, que um sistema de análise de áudio de filmes será utilizado no Youtube para gerar legendas automaticamente. A transcrição de voz já é utilizada pela empresa no Google Voice, ainda não disponibilizado no Brasil.
O mais legal é que uma outra funcionalidade - a de tradução automática de legendas - já está em funcionamento no Youtube desde o ano passado. Na prática, isso significa que todos os vídeos terão legendas disponíveis em todas as línguas, automaticamente. Hoje, apenas 100 mil deles possuem CCs.
De início, apenas vídeos com áudio em inglês poderão ter as legendas automáticas. Mas a idéia é expandir o projeto para todos os idiomas.
